Company website

Welcome To Our Website

When accuracy and clarity are of the utmost importance ©




Image of Mr. Genaro Hernandez
Who we are

Our principal



Image of Union Jack flowing into Spanish speaking countries' flags
Translation

Spanish - English



Image of Hispanc countries's flags
Navegue

Español Ecuadorean National emblem



Image of phone and letter
Contact us

Fill out form



Mr. Genaro Hernandez, our principal, is a prolific Spanish language translator and interpreter accredited by the Ministry of the Attorney General of Ontario (MAGO). He's been translating and interpreting since he arrived in Canada, in 1972.

He owns and manages BE-CLEAR LANGUAGE SERVICES and subcontracts for several of the major language services in Toronto, to name a few: All Languages Ltd, Translia, A2Z, A and T Translation, and others.

He es both versatile and a rolling stone. In his long professional trajectory there are 26 years in Information Technology in large commercial and banking organizations. Next, he opened up this, his own language services enterprise; next, he studied to become a Paralegal and then a Regulated Canadian Immigration Consultant - RCIC.

His mother tongue is Spanish and thus he is fully bilingual in Spanish. His studies and professional activities mostly have taken place in Canada, where he's managed to attain an above average command of the English language, according to his Canadian Language Benchmark (CLB) score of 9, the maximum mark.

Please learn in detail about his different professional designations, attained with the goal of helping the Hispanic community in Toronto, the Province of Ontario, and when it comes to Immigration, the entire country.

Please click on Our principal above or his Profile to learn more details about his professional trajectory. Better still, call him.

(416) 880-9041

When accuracy and clarity are of the utmost importance ©

There's no job too small or too large. We translate documents of all types, from personal letters to legal, medical, and technical documents, as well as other printed material, except poetry.

Translation cost usually is based on word count for small tasks, and it's subject to large discounts when volume is high or the work is frequent, such as in translating books, catalogs; or the client needs frequent assistance with the Spanish language.

You don't trust independent, small operations like ours and want to use the most prestigious agencies because of the quality of their work, at twice the cost? Well, let us tell you that THEY USE OUR SERVICES, pay us a fraction of what they charge you, but the quality is the same because we are the ones who do the work for them. They are simply 'go betweens'.

In order to save time and effort, please scan your document in PDF format, or take a clear picture of your document(s), capturing all margins for notes and other data, and attach it/them to a Form.

Please click on Spanish - English above to learn how much you will save contracting our services directly. Better still, call us.

(416) 880-9041

When accuracy and clarity are of the utmost importance ©

Our principal assists in all types of interpreting scenarios and has been doing so - officially accredited by the MAGO - for over thirteen years; from client interviews to discoveries, expert medical assessments, for meetings between clients and their English-speaking lawyers, etc., and in all the courts of justice of Ontario, including family, small claims, criminal, Provincial Offenses; and in all administrative tribunals and agencies such as the Human Rights, IRB, Immigration, CBSA, WSIB, Labour Relations Board, and others.

He is three times bound as a Paralegal, as an accredited interpreter, and as an RCIC, by a strict code of ethics and has been security screened by the RCMP and Triton Canada in order to be able to provide this important service.

Please click on Consecutive - Simultaneous above to learn more about this highly skilled profession.

(416) 880-9041

When accuracy and clarity are of the utmost importance ©

We specialize in teaching Spanish and English for business.

We offer Spanish tutoring to native English speakers and Hispanics born and raised in North America who feel a need to improve on it. The content and the extent to which grammar and other fundamentals are imparted depend on the student's current level of knowledge of the language. Also, we offer business focused English tutoring for Hispanics, from begginer's level to advanced.

Our Spanish tutoring service is directed mainly to business executives who may know some Spanish and wish to brush up before going on a business trip to Latin America, or our customer may have absolutely no prior knowledge of the language. Another group could be composed by Hispanics who have been born and raised in Canada and have an intermediate level of Spanish. Their language skills are limited to what they have learned at home but they feel they need to have a better command of the language to be able to interact in a business setting. Obviously, customers in the latter group may have an advantage over the first two groups.

Our methods differ greatly for Hispanics because of the obvious advantage these customers may have, be it at least the ability to understand a large percentage of a dialog or written Spanish text, although this is not a hard and fast rule.

Our rates vary depending on whether tutoring is for an individual or a group; on whether you prefer that we come to your location, the distance travelled, the duration and frequency of the engagement(s), etc. Please be advised that we service the GTA. Other locations will require different arrangements.

Please call us to discuss your needs, whether linguistic or locational. We pride ourselves in being very flexible and reasonable, and so are our rates. We will do whatever is possible in order to secure and maintain your valuable business.

Please click on Business Oriented above, or better still, call us.

(416) 880-9041

When accuracy and clarity are of the utmost importance ©
Pulse aquí para leer nuestro contenido en su idioma. Mejor aun, llámenos.

(416) 880-9041

Cuando la exactitud y la claridad son lo más importante ©
Send us an eMail or click Fill out form above to show you an electronic form. Please fill out your personal data along with a message regarding your interest.

Please note that you may use our form to attach a document or other type of file in order for us to assess the cost of translation or for our inspection, depending on the type of service you seek from us.

Please do so now, or call us.

(416) 880-9041

When accuracy and clarity are of the utmost importance ©