logo  

"Cuando la exactitud y la claridad son lo más importante"

 
  

Nos encontramos en el 2621 de la calle Keele, al sur de la 401, en North York, ON M6L 2P2

 


¿Quiénes somos?  

Una corta reseña de nuestro fundador

¿Qué nos hace diferentes de la competencia?

Nuestra promesa hacia usted

¿Cómo está usted protegido contra errores y omisiones que le pudiesen costar demandas?

BiOGRAFÍA

Nuestro presidente, el Sr. Genaro Hernández, es un profesional retirado de la industria de la Informática, luego de 26 años de experiencia en diferentes cargos. Es poseedor de un título en Análisis de Sistemas y Programación de Ordenadores del prestigioso Humber College de Toronto, el cual obtuvo con honores en 1.980.

El ha sido proactivo en su desarrollo personal y profesional, habiendo tomado docenas de seminarios y talleres sobre muchos temas.

Fue acreditado por el Ministerio Público (de Justicia) de Ontario (Ministry of the Attorney General of Ontario) en el 2010, y se encuentra activamente tratando de obtener certificación de la ATIO, la institución que regula la industria de la traducción e interpretación en Ontario, así como de ATA, su versión estadounidense.

Luego de haber sido separado de su empleo de 16 años con la misma empresa, en el 2006, debido a una "restructuración" obligada por los tiempos difíciles que se venían, nació BE-CLEAR!

Top

¿Qué nos hace diferentes de la competencia?

Somos mejores que la competencia de tres maneras: No sólo le ofrecemos tarifas más bajas pero también le garantizamos entrega inmediata de su trabajo, y a menos que nos lo pida explícitamente no hacerlo, todas nuestras traducciones de documentos legales son notariadas, para su aceptación universal.

La mayoría de nuestra competencia cobra por lo menos el doble, y requiere aviso previo de 48 a 72 horas para cualquier nuevo trabajo. De hecho, podría ser que el trabajo lo hayamos hecho NOSOTROS MISMOS, porque trabajamos como subcontratista para éllos, así que ¡podría estar pagando 2-3 veces por el mismo trabajo y de la misma calidad!

Nuestro servicio notariado de documentos sólo cuesta una pequeña fracción adicional.

Top

Nuestra promesa hacia usted

Queremos ser reconocidos por nuestro ágil servicio de entrega el mismo día, o del próximo, dependiendo del volumen y método de entrega de sus originales. Así mismo, nos esforzamos porque nuestro trabajo tenga las dos siguientes características: Que sea exacto y claro, tal cual lo dice nuestro refrán: "Cuando la exactitud y la claridad son lo más importante"

Garantizamos que nuestro trabajo de traducción será aceptado, o ¡es GRATIS!

Preferimos que envíe sus documentos vía anexos por email, para acelerar el proceso. Sin embargo, si lo desea, usted puede usar el servicio de correos de Canada Post o un servicio de entrega de su elección. En ese caso entonces nos comprometemos a la entrega de su trabajo SÓLO al día siguiente del día en que se nos entregó, en la mayoría de los casos.

Top

¿Cómo está usted protegido contra errores y omisiones que le pudiesen causar demandas?

Estamos asegurados completamente contra este tipo de eventos para proteger su propiedad intelectual y para cubrirlo a usted en el caso poco probable de que nuestras traducciones tuviesen errores inadvertidos y/u omisiones que le pudiesen causar demandas potenciales.

Top

 
 
Nuestra Matriz
      © Be-Clear Language Services 2008-2016   Last updated on Mon, 03/14/2016 10:17 PM